Tuesday, April 17, 2007
Morgan Dibble Has Become Unstuck in Time...
I am sure that many of you have plenty of your own “to-do-lists” and do not need to read another, no matter where it comes from, so I will highlight some of the eccentricities that make Haiti interesting. April marks the beginning of mango season and the people of Cathor are graciously devouring nature’s annual banquet. I was startled the first few times I caught a rustling out of the corner of my eye and realized that it was a young child scaling the high limbs of a tree but after a few weeks that has become commonplace. Contrary to the abundance of mangoes, the bottled water ran out a few weeks ago and I was left drinking soda and a syrupy artificial juice. Eventually, I buckled under pressure from the sweetness and began drinking the local tap water which I found is not only plentiful but more flavorful than boring American H20 (vitamin enriched?). With many of the OFCB staff out of town (or out of the country) and no visitors, our meals have been very unconventional. I used to think “breakfast for dinner” was such a novel idea when I was a child and we were served big sausage links, Belgian waffles, and scrambled eggs at 7:00pm. Waking up first thing in the morning to hot spaghetti and Coca-cola surprisingly does not have the same appeal. “Oatmeal only” and “Saltines for supper” evenings have proved that the Haitian weight-loss program puts Atkins, Weight-Watchers or any other American fad-diet program to shame. The only thing unhealthier than my eating habits may be may hygiene. The cleaning lady took my clothing to be washed and a suspicious rain cycle stifled any chance of drying. I ended up wearing the same t-shirt for several days in a row and I subsequently learned how to create a personal space for myself.
I am going to write about all of the friendships I have made and what an impact this experience has had on me but with five days of hard work and fellowship left, there is no need to get nostalgic yet…
Friday, April 13, 2007
Did Someone Say "Party"?

More information about the event:
When: April 27th 6:30-9:30 P.M.
Where: South Mecklenburg Presbyerterian Church: 8601 Bryant Farms Rd, Charlotte, NC 28277
Who: Anyone who is interested in contributing to the education and nourishment of the students of ECB (Ecole Classique de Bayonnais)
Why: Because by showing interest you can make a difference
Spots are filling quickly! RSVP to:
Mrna Dibble: mrnadibble@aol.com
Judy Nichols: judy5cents@aol.com
**Please indicate how many will be attending and indicate if you would prefer chicken or goat
Merci d'avance!
Wednesday, April 11, 2007
Over the River and Through the Woods
Where's Waldo for beginners
The faces of intensity
The void left by the Evangelists was filled with a much needed relaxation. The cool brought on by the April showers provided the perfect setting for a day filled with books and light conversation with my peers as they prepared for their return to school. Outside my window eager children threw rocks at ripe mangoes, like milk bottles at a fair, and rewarded themselves with a well earned treat. Yesterday afternoon was particularly pleasant as Jacques Elies and I strolled down the road to the unfinished bridge where we met some 10-year old girls who had spent the better part of their day hauling sand and rock for the termination of the project. The smiling faces were happy for the reprieve from work and we sat on the ledge of the bridge throwing stones in the river and talking about our families. Today it is back to work as usual as we continue to work with the generator, the sponsor information, the drip irrigation, the evening English classes, and as we prepare a warm welcome for Tom Harman and Light of Christ United Methodist Church who will arrive a week from today.
It looks like I am dressed inversely
Friday, April 6, 2007
The Port au Prince and the Pauper
Extended stays in foreign countries occasionally avail themselves unique opportunities that would otherwise be impossible. On Wednesday evening, I found myself people-watching behind the iron bars of a window in an austere apartment in Port au Prince, the sliver of a white face hidden beneath a linen curtain. My inconspicuous vantage point allowed me an opportunity to witness unadulterated life in Haiti’s capital: children playing soccer amid the rubble of concrete and discarded plastic; women in rags peddling an indistinct stew on smoldering embers; colorful "tap taps" (overburdened pick-ups) weaving through the crowds and depositing passengers without stopping. The surrounding air was saturated with the smell of poverty: thick plumes of exhaust, smoke from burning charcoal, and stagnant water collected in trenches along the street. Equally ubiquitous were the boisterous noises that typify life in the city: the relentless honking of horns, the emaciated dogs fighting desperately for scraps, and the elevated Haitian voices unsuccessfully haggling over prices they cannot afford.
Unlike previous trips to the capital that entailed an evening spent behind the well fortified walls of a missionary guest house (with a pool), I spent Wednesday night in a dormitory afoot the cinder block tenements that line the hills of the Carrefour Feuille district of Port au Prince. My hosts, mostly college students my age, asked that I remain out of sight, lest I solicit an uninvited visitor in the middle of the night; needless to say, I complied. Rather than spend the evening brooding on what could be described as mild discomfort, I stayed up late into the night talking to my roommates about the future of Haiti. The pupils studying "living languages" (French, Spanish and English) were eager to translate as the agronomists, biologists, information scientist and dentist shared the breadth of their vision over the dim light of an oil lamp. The consensus arrived at by the students was simple: "life in Haiti is difficult but we have the power to change that". Of course the ambience was not entirely somber; my friends could not hide their smiles when they began talking about their girlfriends or their favorite type of music.
A warm welcome from my loved ones
Thursday was unsurprisingly full of surprises. Pastor Travis arrived from Sanford, North Carolina sans luggage and we spent the better part of our morning tracking a suitcase and a garment bag. (Note: demanding a clothing allowance in Port au Prince’s primeval airport is futile.) Our countless necessary errands (and a few unnecessary ones) gave us an extensive tour of the city, from the Royal Palace and the National Cathedral, to Petionville and the infamous Cite Soleil. The day that began at 4:30 a.m. with quarreling merchants outside of my window ended with a double serving of Evangelism and perhaps the soundest sleep I have had in years.
(David DISCLAIMER: My trip to PAP was atypical of a routine mission trip to Bayonnais. PLEASE do not be frightened by the idea that you will spend any time in Port au Prince. If you do find yourself in Haiti's capital, make the best of your time there! The hardships found outside of one's comfort zone are ephemeral but the experiences endured last forever. You will not be endagered, I promise.)
Tuesday, April 3, 2007
Haiti's Got a Brand New Bag...
At the risk of sounding blasphemous (and I am not afraid to take that risk), I am somewhat skeptical of the authenticity of the new converts. To me, it is not enough to see people clapping and wailing the name of Jesus Christ when only weeks before it was a voodoo spirit they were venerating. Likewise, scare tactics such as “accept Jesus Christ or burn for eternity” will only win over the most craven of worshipers. True adoration should come from the principles of Christianity found in the Bible and in Bayonnais: compassion, equality, respect, integrity, and tolerance, to name a few. To a people that have no idea about the history of Abraham’s people and cannot identify Nazareth (let alone Israel) on a map, it is the aforementioned virtues which will lead to real change in Haiti.
Wednesday, March 28, 2007
Tidbits
The second picture features Mark Alcius, Eddy Saint Louis and I outside the market this morning (I am the one in the middle). Normally, I wouldn't be caught dead in a cowboy hat but, then again, normally I wouldn't find myself in a random Catholic church adjacent the market listening to the three hour inauguration of the new Mayor of Bayonnais (Artibonite, Haiti) spoken entirely in Creole. Mark and Eddy seem to think it is a good look on me but we'll see if it sticks when I get back to the states.
Monday, March 26, 2007
Help... Anyone?
I have been in Bayonnais almost two complete months and I continue to be baffled by the nuances of quotidian Haitian life. Yesterday evening, I asked my roommate where I could purchase a soda because I wanted to indulge in something other than bottled water. Jacques Elie told me that he was busy and that he would show me tomorrow, a response that I accepted, until he arrived at the office a few minutes later presenting me with a Nalgene bottle full of Coke. While this may appear to be a considerate gesture on the part of Jacques Elie, it does not solve the greater question: Where can I buy a Coke? I watch the school bus unload cases of Fanta, Sprite, and Coca-Cola everyday and I know that the dealer cannot be far. Yet the Haitians would rather keep me on my toes by not divulging the location of the mysterious soda vendor.
The confusion does not stop with procurement either. Despite the modest amount of Creole I have learned (“Morgan hungry”, “Morgan sleepy”, etc.) and the extensive amount of English taught in the afternoons and evenings, there is still a formidable language barrier. The Creole expression for “What are you doing?” is “Kisa wap fe?” and the answer, unlike the English “nothing” is “anye” (anything). Too often, the students will reply to me that at 5:00, they will be “anywhere… doing anything”. Thank you for your clarity. There also seems to be some misunderstanding with affirmation and negation. One of the student’s sponsorship forms reads, under the title of “favorite activities”: “I like to jump rope neither at home nor at the school.” Either this child has difficulty with “either” and “neither” or he wants to make it absolutely clear that he does not want jumping rope to be a stipulation for his sponsorship.
Friday, March 23, 2007
La Buwi
It appears that the plea for sponsorship was a success: included in the parcel from the US was a healthy ration of granola bars and cereal snacks. As luck would have it, Wednesday evening’s dinner was the local favorite "La Buwi", a dish that consists of powdered milk, sugar, and flour. Don’t get me wrong, I love cookie dough as much as the next seven year old, but the fruit and grains sent by Tom were a much appreciated treat. The electricity loads were not the only thing that surged this morning when I ran the toaster, but my spirits were elated by the forgotten smell of Pop Tarts.
Today, Merilus and I constructed a ladder out of some mature lumber we found near the generator shed. Although it may not pass those pesky OSHA regulations, our ten-rung masterpiece would have been coveted by most any Haitian Home Depot. At lunch I asked my cook if she would like to come to the United States with me in April, to which she replied that she would probably have a more secure and stable life with her boyfriend who is studying dentistry in Port au Prince. Rosena, if you are reading this, I am not resentful.
Tonight Carolina plays USC in the Sweet 16 and our limited alumni association here will be watching: Go Heels. And, in exactly one month from today, I will be back in the United States ordering quarter-pounders and watching reality TV...
Tuesday, March 20, 2007
Lights (sometimes)... plenty of camera and action
Although any production company would tell you that it is box-office suicide to release two blockbusters on the same weekend, I am going to take that chance. After all, New Line Cinema and Touchstone Pictures would have nothing to do with these independent endeavors. The second video features the advanced class of our "Institut d'Amelioration Linguistique de Bayonnais". Established by Rochenel Charles, Mislet St. Louis, and I in early February 2007, the nightly class teaches principles of grammar, conversational English and occasionally a song like the one you are about to witness: http://www.youtube.com/watch?v=y11jXf0C82o
Sunday, March 18, 2007
Green, Blue... and Read?
Likewise, "March Madness" has not taken hold on the western third of Hispaniola. Upon relating the tragic first round upset of the Blue Devils (to Virginia Commonwealth!), my neighbors looked at me curiously and replied "What is a Duke?" (Avid Carolina fans, I presume.) I am able to catch an occasional score on ESPN.com and despite my inattentiveness to collegiate sports in the past six months, my bracket it not doing terribly.
So what is left, after the Irish pubs and Tarheel basketball have been taken out? Books. Hundreds of pages of Times New Roman-lined newsprint bound by glue and stained by highlighter. Over the past several weeks, I have made great friends with Marcel Proust, Gabriel Garcia Marquez and Benjamin Franklin. Evenings consist of discussions with Flaubert about the scandalous behavior of Emma Bovary and conversations with Conrad about the captivating personality of Mr. Kurtz. I told Camus that I found his book a bit strange but I commended Herman Hesse on what I thought was a remarkable depiction of a young man’s spiritual journey. What a loser! I know. Holden Caulfield was disappointed when I told him I had departed a life of debauchery for an affair with literature but I assured him that my partying days were not over.
Thursday, March 15, 2007
Sponsor a child!
modibble@gmail.com
**Consider sponsoring a child that is the same age as your children or a student that you can correspond with in English, French, Spanish or Creole!
Wednesday, March 14, 2007
A Tale of Two Haiti's

Despite the aforementioned hardships that plague Haiti, OFCB is a testament of triumph. Every morning close to fifteen hundred children put on matching uniforms, participate in a comprehensive curriculum taught by well-selected professors, and receive, what is to many, their only meal of the day. The future of the community is enrolled in universities from Limbe to Port au Prince, studying everything from medicine and agronomy to business and information science. The new church is teeming with eager worshippers not only at the all-day Sunday service but on Wednesday evenings and at the infamous 6:00am Saturday morning worship. With each day that passes I feel less like a visitor and more like a member the community. Although no amount of sun could give my skin the same tone as my colleagues in Bayonnais, a handful of Creole phrases has opened a lot of doors and formed many friendships. I recognize the names of close to a hundred Haitians and the infamous “blanc” is now being phased out for the more affectionate moniker of “Morgan” (or sometimes “Mo-den” or “Morgens”). I consider the sweltering heat and the occasional absence of food to be yet another right of passage, one more hardship that I can overcome. I am an advocate of the idea that confidence is conceived outside of one’s comfort zone; that through adversity, character is formed. So, when I say that I do not have any condiments to flavor my rice and beans, it should be taken with a grain of salt.
Monday, March 12, 2007
Please sir, may I have some more...
If my efforts to evoke sympathy have failed thus far: the generator refuses to acknowledge my demands (ergo no power); the water is temporarily off, so the toilets do not flush (good thing we have been eating lightly); and the bus that carries the teachers from Gonaives will not start (don’t worry, Morgan can teach it). I cut my hair, or rather I had it cut, and I look like a dog that had part of his fur shaved off in order to undergo an operation; my pride was removed without an anesthetic. My clothes were taken to be washed while I was out and the shirt I have had on for days would probably be described by Homeland Security as “biological terrorism”.
In reality, I have nothing to complain about. The children are always beaming with smiles when I exit the guest house; English classes proceed without obstacle (four exams written this weekend); I have had ample help with the agronomic endeavors; and even the generator cooperates occasionally if I caress her enough. There is also that Chapel Hill basketball team that recently won a tournament…
Saturday, March 10, 2007
The Magic School Bus
On Wednesday morning, I gratefully accepted Actionnel's invitation to accompany the Florence delegation to Port Au Prince to bid them farewell at the airport. Although the flight was not until Thursday morning, we left a day in advance just in case of any unforeseen obstacles. The guesthouse where we stayed on Wednesday night was symbolic for two reasons: one, it had been run by Chris's (the pastor's) mother many years ago; and two, I had stayed there on my first trip to Haiti nearly eight years ago. Around 8:30am the next morning, we dropped the seven passengers off next to a heavily armed UN tank (we were not allowed to enter the airport in the school bus) to give hugs and say goodbyes. I did not realize how much I had enjoyed their company until returning to the compound this weekend sans Anglos.

The ride home was anything but direct! After what seemed like forty years of driving around a deserted part of Port Au Prince, our driver, Moses, finally led us towards the promised land. I
Monday, March 5, 2007
Florence
I have been unable to write until now due to the immense volume of initiatives underway this week. The principle project of the Florence delegation—Chris, Robert, Doug, Allan, Lisa and Gray—is the construction and implementation of twenty drip irrigation systems that will help local farmers increase their crop yields during the dry season. Additionally, the group has generously contributed to the continuing construction of the new school and they are actively overseeing the (hopeful) completion of the walls of the first floor of the building. During the mid-day sun, the group can be found inside assembling personal hygiene kits and assisting in the installation of the new computer lab. As if all of this weren’t taxing enough, five of the seven missionaries hiked for three hours to the Fort de Bayonnais on Saturday! The church service on Sunday was led by Pastor Chris and it was well received by the Americans and Haitians alike. I must say that I am impressed by how hardworking, jovial, and all-around enjoyable the company has been.
Last night was particularly exciting for me. Actionnel was worn out from translating church in the morning and then hosting a slew of community meetings so he asked me if I would drive his children home in the late afternoon. In addition to his wife, four children and various extended family members, I must have picked up half a dozen random passengers who jumped in the truck as it crossed their path including a baby that was passed through a window! The road out of Bayonnais has more craters than the surface of the moon and the one highway isn’t much better. I almost tipped the car on a few occasions and the only time I went over thirty miles an hour was when I accidentally flew (literally flew) over a speed bump. When the children finally stopped gritting their teeth and jumped out of the truck, I could tell that they were a little more excited than usual to be home.
Thursday, March 1, 2007
Extended Cab?
I promise I will post pictures soon...
Sunday, February 25, 2007
Go Gamecocks?
Friday, February 23, 2007
Apre midi anba pye mango a
A land that time forgot,
A verdant valley kindness fills,
And find more than you sought.
Watch your step, the slippery rocks,
As you cross the flowing stream,
Women wash their matted locks,
And ebony cherubs gleam.
Venerate the Holy Ghost
But leave the children naked,
For of the things revered here most,
The clothing isn't sacred.
Rice and beans to fill yours pants,
A mango if you chose it,
But fill your soul with song and dance,
Above all, gospel music.
Football played, no socks or shoes,
And limestone rocks for goals,
Elated children, win or lose,
Rejoice on calloused souls.
A women hastens up her pace,
The sack of charcoal smolders,
A nameless dame embodies grace,
Her fortune on her shoulders.
Mornings find us in the fields,
Shucking corn from husk,
But in the eve the labor yields,
And it's dominoes at dusk.
The stars reveal their brilliant light,
Too many to believe,
A somber breeze whispers "goodnight"
Through rustling mango leaves.
Tuesday, February 20, 2007
Ghostbusting
The week of Carnival has set the stage for a showdown between the pagan voodoo forces which are still pervasive in the Haitian countryside and the devout Christian congregation here in Cathor. The church has been holding extended services (eight hours alone on Sunday) and the congregation will convene every evening this week beginning at 6:00 p.m. The worship is characterized by a unified chanting, a disembodied swaying, that at times verges on thrashing, and a high-pitched shrieking, all interspersed by impromptu soliloquies to God. Despite these diligent efforts, however, the evil spirits were able to “infect” at least seven members of the congregation Sunday, including Actionnel’s nephew, Wilgar. The symptoms of the possessed do not include fever or headache but range from speaking in tongues with late family members to lying prostrate on the ground and rasping one’s lips. Actionnel, who I hoped to turn to for an explanation, has been in Port au Prince and
Monday, February 19, 2007
Fort Bayonnais
Though less of colossal presence, the second fort had a giant canon barrel in it which, because of its weight, had not been moved in two centuries. There was also an enclosed room which may have been a brick oven (the French used clay bricks as opposed to the stone and mortar typical of the Haitians). Finally, we found a large tomb that must have been 12 feet deep. No telling what kind of secrets a few shovels and a machete would reveal. In contrast to the bustling compound here, there were times when we would travel twenty minutes without hearing a single sound but the mountain breeze. It was only then interrupted by a wandering goat or a farmer sticking his head out of the sorgum to wish us good luck on our journey. We returned sunburnt, dehydrated and fatigued but as I have learned, there are few things that a siesta cannot cure.